By Charles Kennedy, OilPrice.com: Canadian plans for a large nuclear-waste facility on the Canadian side of Lake Huron, directly opposite the thumb of the State of Michigan, are triggering a cross-border public outcry and a looming diplomatic backlash.